1ª aula grátis
O endereço de email e o número de telefone do(a) Beatriz foram verificados
Beatriz
- Preço 934 CVE
- Resposta 1h
934 CVE/h
Contactar
1ª aula grátis
- Português
- Compreensão Escrita – Português
- Tradução – Português
Aprenda português com professora nativa experiente em tradução e ensino para estrangeiros.
- Português
- Compreensão Escrita – Português
- Tradução – Português
Local das aulas
Sobre Beatriz
Desde cedo, sempre tive uma paixão genuína pelas palavras, pelos idiomas e pela forma como a comunicação pode aproximar culturas. Ao longo dos anos, me aprofundei no estudo da língua portuguesa, da tradução e da didática para estrangeiros. Ensinar português não é apenas um trabalho para mim — é uma missão de compartilhar conhecimento, quebrar barreiras linguísticas e mostrar a beleza da nossa língua.
ver mais
Sobre a aula
- Ensino Básico
- Ensino Secundário
- Formação para adultos
- +15
níveis :
Ensino Básico
Ensino Secundário
Formação para adultos
Mestrado
Doutoramento
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Outra formação profissional
Iniciante
Intermédio
Avançado
Profissional
Outros
Crianças
- Inglês
- Português
- Espanhol
Todos os idiomas falados na aula :
Inglês
Português
Espanhol
Mini aula: Uso dos tempos verbais no presente do indicativo e suas nuances na tradução
No português, o presente do indicativo indica uma ação habitual, um fato ou uma verdade universal. Por exemplo:
• Eu estudo todos os dias. (ação habitual)
• A Terra gira em torno do Sol. (verdade universal)
Na tradução para outras línguas, como o inglês, esse tempo pode ser equivalente ao simple present, mas é importante observar o contexto para não confundir com o presente contínuo, que em português se expressa geralmente com a forma “estar + gerúndio” (ex: Estou estudando).
Além disso, algumas ações futuras podem ser expressas no presente em português, como em:
• Amanhã viajo para São Paulo.
No processo de tradução, é crucial adaptar a frase para o tempo verbal correto na língua alvo, respeitando o sentido temporal e o contexto cultural.
ver mais
Preços
Preço
- 934 CVE
Preços dos packs
- 5h: 4670 CVE
- 10h: 9340 CVE
aulas grátis
Esta primeira aula de oferta com o(a) Beatriz serve para conhecer melhor o professor(a) e especificar as suas necessidades para as próximas aulas.
- 1h
online
- 934 CVE/h
Professores de Português semelhantes
June
New York, Estados Unidos & Online
- 2 931 CVE/h
- 1ª aula grátis
June
Vancouver, Canadá & Online
- 2 058 CVE/h
- 1ª aula grátis
Isabela
London, Reino Unido & Online
- 6 442 CVE/h
- 1ª aula grátis
Prof Renato
Grenoble, França & Online
- 3 620 CVE/h
Ana
Guimarães, Portugal & Online
- 1 919 CVE/h
- 1ª aula grátis
Maria Luisa
Madrid, Espanha & Online
- 2 194 CVE/h
- 1ª aula grátis
Ana Margarida
Cramlington, Reino Unido & Online
- 2 963 CVE/h
- 1ª aula grátis
Ian
London, Reino Unido & Online
- 4 509 CVE/h
- 1ª aula grátis
Jadine
Bogotá, Colômbia & Online
- 2 059 CVE/h
- 1ª aula grátis
Thayná
Areão, Brasil & Online
- 2 243 CVE/h
- 1ª aula grátis
Elisabete
Los Angeles, Estados Unidos & Online
- 3 811 CVE/h
Julia
Iguaba Grande, Brasil & Online
- 934 CVE/h
- 1ª aula grátis
Julio
Joinville, Brasil & Online
- 1 402 CVE/h
- 1ª aula grátis
Vitor
Centro, Brasil & Online
- 1 495 CVE/h
- 1ª aula grátis
Letícia Abe
Laguna, Brasil & Online
- 1 308 CVE/h
Flaviana
München, Alemanha & Online
- 2 194 CVE/h
- 1ª aula grátis
Marina
Paris 18e, França & Online
- 5 484 CVE/h
Maria Alice
Porto Alegre, Brasil & Online
- 2 243 CVE/h
Sabrina
Ashmore, Austrália & Online
- 5 406 CVE/h
Prof Cris Elias
Centro (Rio de Janeiro), Brasil & Online
- 1 495 CVE/h
-
Veja os professores português
