Docente ítalo- brasileira formada em Letras pela USP com certificado (CILS) C1 de língua italiana e vivendo na Itália desde 2018. Possuo uma vasta experiência no ensino de línguas estrangeiras.

Mais detalhes sobre Mariana

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Falo italiano fluentemente por formação, escolha pessoal e também por minhas origens. Tenho ascendência italiana e dupla nacionalidade, o que sempre me aproximou da língua e da cultura. Sou formada em Letras pela USP, com especialização em português e espanhol, e vivo na Itália há 8 anos. A imersão diária na língua, junto com minha base acadêmica, me permitiu desenvolver um domínio completo do idioma — tanto didático quanto natural.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Uma pessoa que, para mim, representa muito bem a cultura italiana contemporânea é a cantora Annalisa. Eu já escutava suas canções ainda no Brasil e, por coincidência, acabei vindo morar justamente na sua cidade natal. Gosto da forma como ela une pop moderno com identidade italiana, mostrando como a cultura do país também é atual, criativa e em constante renovação.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Gosto muito da expressão “magari”. Dependendo do contexto, ela pode significar “tomara”, “quem dera”, “talvez” ou até um “por que não?”. É uma palavra extremamente versátil e muito viva no italiano do dia a dia.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Aprender italiano é importante por vários motivos: cultural (arte, música, literatura, gastronomia), acadêmico (universidades e pesquisa), profissional (moda, design, turismo, negócios) e também pessoal — seja por cidadania, viagens ou conexões familiares. Além disso, para falantes de português e espanhol, é uma língua acessível e muito gratificante de aprender.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  A maior dificuldade normalmente é entender quando usar certos tempos verbais e preposições, além das pequenas diferenças de uso em relação ao português e ao espanhol. A melhor forma de superar isso é com método, comparação entre línguas, prática guiada e contato com situações reais de comunicação.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Uma curiosidade engraçada é que muitos alunos começam achando que “italiano é só falar português com sotaque”, e depois se surpreendem com os falsos cognatos. Já tivemos boas risadas com palavras que parecem iguais mas significam algo totalmente diferente — vira até jogo em aula .Muitos brasileiros também chegam com referências de palavras e expressões ouvidas na novela Terra Nostra, o que rende comparações divertidas entre o italiano “de novela” e o italiano real do dia a dia.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Moro na Itália há 8 anos, o que me deu uma vivência direta da língua em contextos reais — burocracia, universidade, trabalho e vida social. Tenho amizades nativas e experiência intercultural diária, o que levo para as aulas com exemplos práticos, expressões atuais e situações autênticas.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  O que faz de mim um Superprof é a combinação de formação sólida em Letras, experiência multilíngue, vivência real na Itália e didática adaptada a cada aluno. Planejo as aulas de forma personalizada, com foco nos objetivos do estudante e em comunicação real — com leveza, método e eficiência.