Formada em jornalismo e mestranda em literatura, professora de português, redação e literatura.

Mais detalhes sobre Polly

• 1) Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Sou fluente em português por ser nativa do Brasil, um país que sofreu a colonização portuguesa. Além de professora, sou escritora e jornalista, o que me faz sentir prazer em entender e expressar a língua corretamente, seja na escrita ou na fala.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  A cultura brasileira é muito extensa. Posso citar Clarice Lispector, Raphael Montes, Machado de Assis, Monteiro Lobato ou outros autores que tiveram grande poder sob a criação cultural da leitura em nosso país, apesar de não concordar com as falácias que alguns deles espalharam com sua literatura.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Em aulas com minha aluna vinda da Suíça, fluente em alemão e aprendendo o português, percebemos a multipluralidade da língua quando se diz respeito à regionalidade. Na Bahia, por exemplo, estado onde nasci e fui criada, há muitas expressões que não estão incluídas no dicionário oficial da língua portuguesa, como o "Lá ele", "Barril" ou "Oxe". Entender essas expressões para quem está visitando ou morando em um novo país é essencial para que haja um desenvolvimento proativo do diálogo com o nativo, sem perder a oportunidade de entendê-lo com facilidade.

• 4) Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  A língua portuguesa é rica em expressões, vocabulário, pontuações e conjugações. Aprender a falar essa língua da forma correta é um desafio para muitos e a oralidade faz diferença no cotidiano, seja para vender, para apresentar um trabalho ou se comunicar de forma fluída. Muitos nativos ainda carregam vícios de linguagem que, na oratória, não agregam o discurso do indivíduo. Meu trabalho é filtrar, com quem já sabe a língua por nacionalidade, a forma que aquilo deve ser dito em prol de convencer o receptor da mensagem. Enquanto isso, para pessoas que ainda não conhecem o português e desejam aprendê-lo por outras questões, digo que é uma língua muito especial. Dizem que aprender o português é, para muitos, mais difícil do que aprender mandarim. Mas garanto que essa dificuldade não será problema enquanto eu for sua professora.

• 5) Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  A língua portuguesa é atravessada por diversas regras que muitos tentam decorar. Mas decorar não é o caminho para desenvolver uma boa escrita ou uma boa oratória. A prática, por outro lado, faz com que o aluno desenvolva a habilidade de discernir a forma correta de escrever ou falar. Em aula, busco fixar essa prática para que o desenvolvimento não seja decorado e sim, aprendido.

• 6) Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Tive a oportunidade de lecionar para um colega de mestrado que não conhecia a língua e estava em intercâmbio no Brasil. No começo, era difícil entendermos um ao outro, mas com minha habilidade mediana no inglês, conseguimos nos comunicar com mais facilidade. Com o tempo, consegui ajudá-lo a entender as conjugações verbais, aumentar seu vocabulário e melhorar sua dicção. Foi uma experiência incrível.

• 7) Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!

  Ainda não tive a oportunidade de sair do Brasil, apesar de encontrar e lecionar para alunos de outras nacionalidades, como Angola e Suíça. Porém, conheci a Bahia para além da capital, visitando e até morando em cidades como Ilhéus, Itabuna, Santo Antônio de Jesus e Itapé. Hoje, não mais na Bahia, estou no Espírito Santo, mais ao sul do Brasil. Mesmo falando a mesma língua dos nativos desse estado, venho percebendo choques culturais interessantes quando tratamos de linguajar, sotaque e gírias. Isso me leva a entender que o português brasileiro ultrapassa barreiras coloniais, recebendo de cada estado um tempero de sua cultura regional. E isso é muito bonito.

• 8) O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜) ?

  Além de lecionar, sou jornalista, escritora e técnica em audiovisual. Crio calendários editoriais para redes sociais, edito vídeos, desenvolvo cards estáticos e animados, roteiros de vídeo, curta e até mesmo de longa metragem. Sou o que chamam de comunicóloga.