Linguista especializada em ensino de espanhol dá aulas de espanhol no Porto

Mais detalhes sobre Silvia

• 1) Fala fluentemente esta língua por causa das suas origens ou por uma outra razão?

  Sou nativa, nasci em Burgos, España. Mas também tirei a licenciatura de língua espanhola, assim que conheço bem a minha língua.

• 2) Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que ensina!

  Há tantas pessoas que não consigo escolher. Na verdade, o grande potencial que tem a língua espanhola são os seus milhões de falantes. Eu gosto de mostrar aos meus alunos que para além de España, existem muitas culturas e tradições.

• 3) Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que goste particularmente?

  Sim. Gosto muito de duas coisas do espanhol: as estruturas "me voy a ir yendo" e "se me ha roto x". Sempre que ensino isto os meus alunos, que falam português, ficam muito confusos.

• 4) Por qual motivo, aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O espanhol cada vez tem mais importância no âmbito internacional. É uma língua que está a crescer muito, economicamente e culturalmente.

• 5) Qual a maior dificuldade desta língua e o como facilitar este processo de aprendizagem?

  A maior dificuldade é a sua maior facilidade. Quero dizer, eu sempre falo aos meus alunos que "o português ajuda, mas as vezes atrapalha". As interferências linguísticas são muito comuns, por isso eu sempre ensino desde a gramática comparativa aproveitando as semelhanças mas trabalhando as diferenças.

• 6) Pode partilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou às suas aulas particulares?

  Para mim, o momento que mais gosto é quando os meus alunos se sentem tão confortáveis com a língua e com a aula que fazem piadas como se estivessem numa conversa com amigos.

• 7) Queremos saber mais sobre si, conte-nos um pouco sobre as suas viagens e aventuras.

  A minha maior aventura foi a viagem para o Porto. Eu vim, na busca de emprego e fiquei apaixonada pela cidade. Essa foi uma grande aventura, a seguir é o doutoramento, que há pouco tempo comecei.

• 8) O que faz de si um Superprof (além do poder comunicar em várias línguas :-P)?

  Acho que poderia ser a minha naturalidade. Acho que um bom professor tem que conhecer bem a disciplina, mas também tem que saber escutar aos seus alunos. Eles, por vezes, chegam à aula com muito medo, e eu tento sempre tratar como se fossem um dos meus amigos. Acabamos por falar de tudo. Finalmente se cria uma bonita amizade.