Professora de espanhol nativa, natural da Espanha, Curso Superior Universitario de Professor de Espanhol para Estrangeiros ELE - INESEM

Mais detalhes sobre MAR

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Eu sou natural da Espanha, com família brasileira, nasci e me criei lá até 2014 que me mudei para o Brasil.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  Miguel de Cervantes, escritor do livro "El Quijote", uma das melhores novelas da literatura universal.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Acho que Espanha é um país com muita tradição, mas adoro "las fallas" que acontecem na cidade de Valencia.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O espanhol se fala em 20 países (mais de 400 milhões de pessoas), sendo a segunda língua mais falada no mundo. Considerando que se fala em toda America do Sul, é também uma oportunidade incrível para quem quer ampliar suas possibilidades de emprego, ou negócios fora. Ou simplesmente tem intenção de viajar e conhecer outros países.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  O problema que eu vejo às vezes é que português e espanhol são muito parecidos, e isso às vezes leva o aluno a considerar que as frases se formam igual, ou que podem ser traduzidas do mesmo jeito. É quando acontece o famoso "portunhol".

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Acho que alguma vez os alunos já riram muito quando eu expliquei para eles o significado real do que na verdade estavam falando. Mas é bem assim que depois um não esquece.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades completamente nativa da língua que você leciona entre outros! 😍

  Continuo bem ligada com meu país, viajo para lá, e tenho família com a qual falo todos os dias, ainda tenho um vínculo muito forte.

• O que faz de você uma Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😉) ?

  Acho que minha dupla nacionalidade, e o fato de ter morado muito tempo na Espanha fazem diferença. Além gosto de personalizar cada aula e acompanhar os meus alunos, adaptando horários, preparando material que facilite o estudo, fazendo testes de controle de nível, pequenas conversas onde os dois participamos, e só é feita a correção posteriormente, de jeito que possam se expressar sem medo de falar.