Professora bilingue ensina espanhol (castelhano) a todos os níveis. Experiência +de 5 anos

Mais detalhes sobre Fátima

• Você fala fluentemente esta língua por causa das suas origens ou porque um professor o(a) motivou a aprendê-la?

  O Espanhol, mais concretamente o Castelhano, é a minha segunda língua. Nasci em Portugal, mas vivo em Espanha há mais de 15 anos. Também contei com a ajuda de muitos professores bons que me ajudaram no processo de me tornar bilingue.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que ensina!

  Uma das características que mais me atrai da língua que ensino é a sua versatilidade. O espanhol pode ser clássico, antigo, e limpo, como quando lemos as obras de Cervantes, mas também pode ser moderno, difuso e alegre, como nas músicas flamencas de Camarón.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  "El castellano es un idioma loable, lo hable quien lo hable" De Luis Piedrahita

• Por qual motivo, aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Questiono isto muitas vezes aos meus alunos e já me deram muitas respostas, mas a que eu mais gostei foi a de um aluno que me disse que a principal razão para aprender espanhol era que somos países vizinhos, e que é essencial saber comunicar-se e entender o que os nossos vizinhos comunicam para nos darmos bem.
  
  E obviamente está o facto de ser um idioma utilizado por mais de 534 milhões de falantes.

• Qual a maior dificuldade desta língua e o como facilitar este processo de aprendizagem?

  Tal vez seja adaptar-se aos diferentes dialetos e línguas cooficiais que existe dentro do território espanhol e na Latino-América.

• Pode partilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as suas aulas particulares?

  Com certeza existem embora não me lembre de nunhuma em concreto agora. Porem, para mim, a parte mais divertida é descobrir novos alunos. Nunca sei o que me espera quando chega o contacto de um aluno. De que pais será, qual será o motivo pelo qual quer aprender espanhol? A que se dedica?
  Tenho tido experiências muito boas com os meus alunos.

• Queremos saber mais sobre si, conte-nos um pouco sobre as suas viagens e aventuras.

  Não posso dizer que viajei tanto como queria, mas sim que aproveitei ao máximo as viagens que fiz. Destaco as minhas experiências de voluntariado. Na Roménia, no Equador e no Brasil. Por isso adoro dar aulas, porque conheço pessoas de todos os lugares e posso planificar as minhas próximas viagens com opiniões de nativos.

• O que faz de si um Superprof (além do poder de comunicar em várias línguas :-P)?

  Um Superprof precisa sempre de Superalunos. E eles são quem me tornam professora. Disfruto muito da minha profissão e sou muito grata por poder dedicar-me a isto hoje em dia. Acho que, na maioria dos dias, consigo passar esse entusiasmo aos meus alunos.