Professora formada em Letras Espanhol com Pós em Neuroeducação e em Ensino de Espanhol dá aulas que abarcam questões pertinentes sobre a língua.

Mais detalhes sobre Carolina

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Desde pequena, sinto uma admiração pelo espanhol. Quando mais nova, a grande febre das novelas mexicanas me fez procurar um professor que pudesse me ajudar. No primeiro contato com o idioma, me apaixonei e não parei mais de estudar - na época eu tinha apenas 10 anos. Hoje em dia, luto para que as pessoas consigam ver o quão maravilhoso é aprender um novo idioma e como o espanhol pode melhorar nossa conexão tanto conosco quanto com a América Latina, a qual fazemos parte e que muitas vezes, nem ao menos nos lembramos.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  São tantos os nomes que me vêm à mente, mas com certeza Antonio Banderas é uma das personalidades que representam o espanhol.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Gosto muito de "El Día de los Muertos" porque demonstra uma tradição tão diferente da nossa e ao mesmo tempo tão encantadora.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Vejo que a língua espanhola está crescendo bastante, seja no âmbito cultural, seja no âmbito profissional. Muitos teóricos afirmam que ela será a língua do futuro, contando que metade dos EUA já a fala quase em seu dia-a-dia. A importância de se buscar aprender o idioma vai além, passando para o fato de que somos rodeados de pessoas que falam espanhol e que se você aprende, provavelmente poderá praticar com nativos mais facilmente do que outras línguas.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  A maior dificuldade é justamente falar, os fonemas do espanhol são muito diferentes dos fonemas que estamos acostumados em português, por isso desde o primeiro dia, incentivo meu aluno a falar, nem que seja portunhol mesmo, só para começo de conversa. Se treinamos nosso aparelho fonador, é muito mais fácil aprender aquele idioma, já que uma barreira importante, que é o falar, foi transposta.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Conheci muitas pessoas por meio da Superprof e me fiz professora particular por aqui. Foram muitas histórias engraçadas, mas a minha favorita foi de uma aluna que não conseguia se comunicar em espanhol e estava morando em um de nossos países vizinhos aqui na América Latina. Sempre passava um carro de som falando que estavam vendendo "bollo" mas ela compreendia "pollo" e, ao invés de a comida típica, ela achou que eles vendiam frango na rua e passou meses acreditando nisso, até que com as aulas ela finalmente conseguiu entender que era bollo e no mesmo dia me mandou mensagem contando essa história.

• Ajude-nos a te conhecer melhor, conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona, entre outros!

  Minhas viagens foram muito interessantes, parte do meu aprendizado foi ali. Estive um ano em Portugal e viajei para a Espanha, onde conheci muitas pessoas e descobri que nem sempre o idioma é realmente o que está nos livros didáticos. Descobri muitas aplicações também em que consigo falar com hispanohablantes e nessas conversas, conheci um peruano que me ensinou muito sobre o espanhol do Peru.
  
  Entendi que as aulas eram apenas um ensaio para passar vergonha com nativos e, na verdade, me senti ótima e percebi que quanto mais errava mais aprendia e mesmo com 10, 15 anos de espanhol, na verdade eu sempre preciso aprender um pouco mais.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas)?

  Eu tento me aprimorar cada dia mais, atualmente faço uma pós-graduação em neuroeducação, o que está me ensinando a lidar com o cérebro de cada aluno e entender as dificuldades de cada um. Tento ser melhor a cada dia, porque na maioria das vezes, sei que eles necessitam do idioma e que a forma como eu ensino impacta positivamente ou negativamente no modo como eles veem a língua e como vão aprender o idioma.