Instrutora, tradutora e intérprete da lingua inglesa. Vasta experiência do básico ao avançado. Reforço escolar

Mais detalhes sobre Thais

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Não sou nativa da língua mas tive grandes professores (nativos inclusive) que foram cruciais em tornar-me uma grande admiradora da língua inglesa.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  São tantas. Acho que minha paixão pelo inglês vai desde Shakespeare a Taylor Swift, por exemplo. Ambos representam a língua em diferentes temporalidades, logicamente.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Gosto muito de aprender expressões e "collocations" em inglês e logicamente dividir isso com meus alunos. Acho que a capacidade de usar esse recursos linguísticos trazem nosso nível de um idioma a um outro patamar. Expressões como "get a rain check" ou collocations como "do your best" são a base do idioma atual e é importante trazer isso pra sala de aula.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  Acho que vai muito além da importância falar o inglês hoje em dia. Diria que é vital e até excludente para aqueles que não possuem essa "skill". Inglês é a base da comunicação mundial. Qualquer cidadão do mundo viaja, ouve música, vê filmes e séries e faz negócios utilizando esse idioma.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Há vários tipos de obstáculos. Com minha experiência de mais de 20 anos, percebo que essas dificuldades estão ligadas à geração dos alunos. Os mais velhos carregam bloqueios por não pertencerem a uma geração onde o inglês era muito presente. Já os mais jovens, lidam com a timidez ou até com a falta de oportunidade da prática.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares

  Além de ensinar inglês, também atuo como produtora bilíngue em shows internacionais. Essa experiência trazida para sala de aula engaja muito os alunos. Gosto de contar sobre minhas experiências de atuar em shows como de Paul McCartney, Roger Waters, Madonna e Lady Gaga, por exemplo (vou anexar fotos). Os alunos sempre querem saber de alguma fofoca de "backstage", o que é bem divertido. E o fato de exemplificar o tipo de experiência que pode surgir a partir da fluência de um idioma é um ótimo incentivo.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros!😀

  Sempre fui apaixonada por idiomas no geral. Estudei desde muito jovem inglês, francês e sempre tive muito contato com espanhol. Ainda bem jovem, me aventurei em um mochilão pela europa que durou 3 anos. Conheci inúmeros países europeus e trabalhei e estudei em alguns deles. Certamente o inglês foi a língua principal em toda essa experiência. Acabei inclusive aprendendo o italiano, que nunca havia estudado, pois passei algum tempo na Itália. Nada dessa aventura seria possível se eu não tivesse um bom nível de conhecimento. Hoje em dia existem tradutores e apps modernos, mas nada se compara com a capacidade de uma boa conversação em tempo real e olhando nos olhos de nossos interlocutores <3.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😜)?

  Essa é sem dúvida a pergunta mais difícil de ser respondida. Isso vai muito além do conhecimento profundo do idioma e da seriedade e comprometimento ao preparar o material para uma aula. Passa por características humanas de saber ler e se adaptar à pessoa que está a sua frente, disposta a receber e compartilhar seu conhecimento. As pessoas são diferentes, portanto aprendem de forma diferente também. Essa sensibilidade de captar isso, vem junto com a experiência de anos atuando como professora. Uma nova experiência e aventura a cada aluno e isso é o mais interessante em meu ofício. Não existem aulas iguais, mesmo que o conteúdo seja o famoso e importante verbo "to be".