Sou licenciada em Línguas, Literaturas e Culturas pela FLUP (variantes de Português e Inglês) e tenho experiência no ensino de português a alunos estrangeiros.

A Iolanda tem um conhecimento extraordinário da língua portuguesa: não apenas do ponto de vista linguístico e histórico, de forma rigorosa, mas também enquanto grande leitora e pessoa profundamente sensível à linguagem. Ela entende como a língua pode transformar a comunicação e a escrita em algo muito maior: mais humano, mais inteligente e, principalmente, mais representativo de quem realmente somos.

Conheci a Iolanda quando trabalhámos juntas numa ONG, onde desenvolvemos vários projectos em conjunto. Trabalhar com ela ajudou-me a melhorar a minha escrita, particularmente quando os temas são mais densos. Ensinou-me a organizar as ideias, a estruturar o pensamento de forma lógica e sequencial e a construir textos com mais clareza, o que me deu também espaço para explorar mais a criatividade e desenvolver um pensamento mais aguçado.

A Iolanda é de uma enorme sensibilidade. Ela vê as pessoas por dentro e consegue chegar até elas de uma forma extremamente pessoal. Ensinar, para ela, não é apenas transmitir conhecimento: é perceber quem está à sua frente, quais os seus objectivos e anseios, e adaptar-se a essa pessoa com empatia e inteligência.

Claro que a recomendo!

A Iolanda é uma excelente professora. Prepara aulas muito originais e criativas. É uma pessoa muito dedicada e acessível com a qual estamos à vontade para expor as nossas dúvidas.

Conheci a Iolanda num movimento cívico e sempre demonstrou empenho e dinamismo na sua atividade. Sei que como professora terá as mesmas qualidades e que irá ter a preocupação de adaptar a forma de ensino às necessidades de cada estudante. Recomendo!

Recorri aos serviços de tradução da Iolanda e fiquei muito satisfeito com o rigor e profissionalismo do seu trabalho. Recomendo vivamente os seus serviços, são prestados com dedicação, entusiasmo e criatividade.

A Iolanda é uma excelente profissional, sempre dedicada e com uma forma de ensinar que torna as aulas interessantes e divertidas :)
Explica muito bem a matéria e tem muita paciência para ajudar sempre que é preciso. Com ela, comecei a gostar mais da leitura e da escrita. Nota-se que gosta mesmo do que faz, e isso faz toda a diferença.

A Iolanda é uma professora com muitos conhecimentos técnicos, dedicada e paciente. Ajudou-me a superar as minhas dificuldades na fala e compreensão da língua inglesa de uma forma agradável e acessível. Deu-me confiança e motivação para continuar a estudar.